Umjesto toga, njegova smrt postala je ulaz kroz koja je ušla sva ova bol.
Em vez disso, a morte dele tornou-se a porta pela qual toda esta dor entrou.
Proæi æu kroz koja god testiranja želiš.
Farei qualquer teste que você quiser.
Ovo su sva Zvezdana Vrata kroz koja smo prošli.
Estes são todos os Stargate pelos quais passamos.
Sranja kroz koja sam prošao dok sam ga dobio, a totalno je smeæe.
O que tive que passar para conseguir, e é uma confusão total.
Prošao si kroz ista sranja kroz koja ja prolazim, pa i više.
Passou por tudo pelo que passei e mais.
Nema dovoljno velikih vrata kroz koja bi kauè bio iznesen.
Não há uma porta grande o bastante para passar ela e o sofá.
Zbog sranja kroz koja je prošla, morali smo da pomognemo.
Tudo isso é passado. Nós deveríamos ajudá-la!
Ok, ovo su vrata kroz koja se Kreg iskrao napolje.
Esta é a porta que Craig Abbot usou para sair
Posle svih psihtiènih sranja kroz koja me je provela, to je najmanje što može da uradi, zar ne?
Depois de todas as cenas psicóticas que me fez passar é o mínimo que ela pode fazer, não acha?
Sva ta sranja kroz koja sam prošao, sine... ti neæeš prolaziti kroz to.
As merdas que vivi, pequeno... você não vai passar por isso.
Ovo nisu jedna kroz koja sam ikad htio proæi.
Esta não é uma que eu queria passar.
Slušaj, zar ne zaslužujemo nešto za sva sranja kroz koja prolazimo, bar jednom?
Não importa para o que é. Não acha que merecemos algo por fazer toda essa baboseira que fazemos?
Nakon svega što je tatica napravio za nju i svog sranja kroz koja nas je vukla.
Depois de tudo que papai fez por ela, depois de toda a merda que ela trouxe.
Pored vrata je kroz koja æete izaæi kada završite.
Perto da porta para sair assim que tiver terminado.
Sva ta sranja kroz koja je prošla.
Toda essa merda pela qual ela passou. Eu não sei.
Kada se vratio u Los Anðeles, Teriju ništa više nije bilo zabavno nakon svih uzbuðenja kroz koja je prošao sa Banksijem.
De volta a LA, Thierry tentou... manter-se entretido após a euforia com Banksy.
Otvorili smo vrata kroz koja ne želimo da proðemo.
Quer dizer, você sabe... Nós... abrimos uma porta que nenhum dos dois quer atravessar.
Uz sva sranja kroz koja je Met prošao, ovo je savršeni naèin da mu na lice vratimo osmeh i osiguramo mu seks.
Com tanta merda que aconteceu com o Matt, fazê-lo transar é o único jeito de acabar com sua cara feia.
Sva sranja kroz koja smo prošli.
Toda a merda que nós passamos.
"Moraš hrabro da prihvatiš sva sranja kroz koja je ona prošla."
"Tem que ser forte pra aguentar tudo isso."
Nakon svih sranja kroz koja smo prošli, ovdje smo i živi smo.
Essa merda toda pela qual passamos. Estamos todos aqui, todos vivos.
Jer mislim da je moja reakcija jebeno normalna s obzirom na sranja kroz koja prolazim.
Acho a minha reação extremamente normal considerando tudo que tem acontecido.
To je dobra stvar i zaslužujemo malo dobroga nakon svih sranja kroz koja smo prošli.
É uma coisa boa. Merecemos algo bom depois de tudo que passamos.
Ne postoje vrata u gradu kroz koja ne mogu da proðem.
Não tem uma porta naquela cidade que não possa entrar. É um cenário totalmente novo.
Ponekad možeš odabrati kroz koja vrata želiš proæi, a poneka nemaš tog izbora.
Ás vezes, você escolhe a porta pela qual vai passar.
Hoæeš li da nam kažeš nešto o svojoj sestri ili raspoloženjima kroz koja si prolazila?
Quer nos contar mais sobre sua irmã gêmea... ou sobre os sentimentos que está vivenciando?
Da zna i pola od sranja kroz koja smo prošle, poslao bi me u Guamu.
Nada. Se ele soubesse metade, me mandaria pro quartel.
Znam da ne misliš da bi iko mogao da razume sva oseæanja kroz koja prolaziš sada otkad ti je muž oduzet, ali hoæu da znaš da ja razumem, više nego što znaš.
Susan, sei que não acha que alguém possa entender todas as emoções que você está sentindo desde que seu marido foi tirado de você, mas quero que saiba que eu entendo mais do que imagina.
Stvari se gomilaju... sva sranja kroz koja osoba proðe tokom dana.
As coisas vão crescendo, toda a merda que uma pessoa passa no dia-a-dia.
Kroz koja vrata ste vas dvojica ušli?
Por qual porta vocês dois entraram?
Sva iskušenja kroz koja si prošao naše su djelo.
Todos os desafios que enfrentou foram feitos por nós.
Bila su tu i vrata kroz koja sam se plašio da proðem.
Tinha uma porta que eu estava com medo de atravessar.
Mislila je da su ogledala vrata kroz koja mrtvi mogu naæi svoj put za povratak na ovaj svet.
Ela imaginava que eram portais e os mortos poderiam encontrar o caminho de volta para este mundo.
DVD komentar o "Dvoboju kod Blekroka" kaže da nisu uklanjali tajna vrata kroz koja je pobegao zamenik šerifa.
Está por aqui. No documentário de Blackrock, estava intacto a porta secreta que o deputado usou para escapar.
Postoje vrata kroz koja želiš da proðeš da bi pobegao od toga. Proðeš kroz njih ali se opet vratiš u taj trenutak.
Mas há uma porta e você quer atravessá-la para se livrar disso, então você atravessa e isso te leva de novo àquele momento.
Od svih sranja kroz koja smo prošli ovih poslednjih par meseci, želiš li da znaš šta je najužasniji deo svega toga?
Toda esta merda que passamos nos últimos meses... Quer saber qual a parte mais assustadora de tudo?
Sva sranja kroz koja si prošao...
Toda a merda que você viveu...
Ja sam vrata kroz koja tvoj put postaje nešto posebno.
Sou o portão através do qual sua jornada se torna algo mais.
Mogu da probam, ali jedina stvar koje se seæam kako se kaže je, "Imate li veæa vrata kroz koja bih mogao proæi?"
Está em japonês. Posso tentar, mas só o que me lembro como dizer é: "Tem uma porta maior pela qual posso entrar?".
Sranja kroz koja sam prolazio Kada su nas spojili?
A merda pela qual estava passando ao nos colocarem juntos?
Postoji poslednje mesto na koje æeš otiæi, poslednja vrata kroz koja æeš proæi, poslednji prizor koji æeš ikada videti, a svaki korak koji si ikada napravio te približava tome.
Há um último lugar que você sempre irá. Uma última porta que você nunca atravessará, uma última visão que você verá... e a cada passo que você dá, está aproximando-o.
(Smeh) Vidite, otkrivamo da nas ne uobličuje prvenstveno stvarnost, već je uobličuju sočiva kroz koja vaš mozak posmatra svet.
(Risos) Descobrimos que a realidade não necessariamente nos molda, mas as lentes pelas quais o cérebro vê o mundo que moldam sua realidade.
To su tajna vrata kroz koja možete proći.
É a passagem secreta que você pode atravessar.
Prikazivale su domove ljudi i bolnice i groblja i mrtvačnice i pričaju priču o različitim mestima kroz koja prolazimo sa obe strane smrti.
Eles mostravam as casas das pessoas, hospitais, cemitérios e mortuários, e contavam a história de diferentes espaços que atravessamos em ambos os lados da morte.
0.77536010742188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em vez disso, a morte dele tornou-se a porta pela qual toda esta dor entrou. 